"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
"Episode 5"
Look carefully. It's odd.
Yes, it's strange.
Right? It looks like he's being chased.
Oh, my gosh. Who is this man?
Could it be...
...that Jungil was murdered?
I think something definitely happened.
Should we check the other areas?
Zoom in on the face.
By any chance,
did anyone have a grudge against him?
No.
Maybe he had a woman problem that you're not aware of?
-No. -Do you think he took out private loans?
I said, no.
Jungil wasn't like that.
You can't assume you know all about him just because you lived with him.
Don't take what we say the wrong way, and look into that.
Where did Bon go?
Wasn't he right here just now?
Yes.
"Recent Destinations"
"Margot Tarts"
"Meta Palace"
The 31st of August.
He went to Meta Palace.
"Meta Palace"
"History deleted"
"Operation King's Bag"
Should we report to the police?
How can we report this without any hard evidence?
With this video where we can just speculate he's getting chased?
Aerin.
You said nothing came out from Jungil's autopsy, right?
It was a heart attack due to arrhythmia.
He may have been shocked for a reason.
Let's try to find out.
Right, he had a dashcam, right?
You're right. We might find something more detailed.
Let's go.
-Where's the car key? -I'll pick it up at home.
-Head to the car park. -Okay.
Let's go.
"Delete"
"Will you delete the selected folder?"
"kc-storage20180831 has been deleted"
I've deleted the security footage.
Make sure you don't cause more trouble.
Yes, sir.
Let's see.
Okay, I got it.
The SD card is missing.
What? Really?
It looks like Jungil took it out.
He wouldn't do that.
You always say that.
Try to look at the bigger picture. Don't trust him too much.
"Recent Destinations"
There's nothing odd in the navigation history.
You cleaned the car last time. Was there anything weird back then?
"Margot Tarts"
There was a tart box from Margot Tarts.
Margot Tarts?
That's a famous dessert shop in front of Meta Palace.
Why did he go that far to get a tart?
That place is expensive too.
It's weird. Isn't it?
"Murdered"
Did I park too close?
Forget it. It's enough. It's going to be enough.
My gosh, what did I just see?
No, I didn't see anything.
What did I just see?
I didn't see anything.
He saw something at the car park.
What did he see?
Moon Sungsoo was found in a car.
"Murdered"
Could it be?
Did he witness the murder?
Oh, my gosh. Who is this man?
The real magician chased after my neighbour.
A witness who saw something that he shouldn't have.
That was very unfortunate.
Has it been about two years since you started working for Mr. Moon?
Yes.
I used to clean his place and make his meals.
That's all I did.
That's why you might know more than many others.
Did he recently seem a little different from usual?
Did he look nervous,
or was he unable to eat well?
Or was there something new that you hadn't seen before?
A bag?
Yes.
I heard it from his maid.
A bag went missing at the time of Mr. Moon's death.
So what?
That's not weird at all.
I'm sure he had more than one bag. Who cares if that's missing?
It's completely related.
About a week before his death,
Mr. Moon brought a new leather bag,
and stared at it with seriousness.
The maid said it looked like something important was in the bag.
And then what?
It went missing after his death?
It's gone.
Yoo Jiyeon.
I listen to everything you say because I adore you.
But you're just putting the story together as you wish.
How can you expect me to side with you,
on claiming that Mr. Moon was murdered just because a bag went missing?
I'm speechless at how absurd this is.
You're talking just fine.
So?
Are you going to look for that bag?
Yes.
My head hurts.
"Ethan, Fail"
My goodness.
I'm sorry.
I knocked, but you didn't answer.
I was worried you might have collapsed.
Do not come in here without my permission from now on.
-Understood? -Yes.
What is it?
It's 11 AM.
Where should I call to make a reservation for your lunch?
Oh, it's already that time?
Pollack stew.
Let's go with pollack stew.
Yes.
One pollack stew at 12 o'clock. Please get us a room.
Yes.
Yes, sir.
I changed my mind.
I want 'spaghetti alle vongole' now.
Yes, sir.
Is this Napoli? It's for a reservation.
Yes, sir.
I changed my mind again.
Let's go with beef rib stew.
Okay, sir.
Yes, sir.
Did you change your mind again?
How did you know?
What would you like this time?
I don't feel like going out.
Go and get some takeaway sushi.
Yes, sir.
"Crazy Greasy Guy"
What is it?
Yes, sir.
Forget about the sushi.
Let's go with spicy rice cakes.
Spicy rice cakes?
What's wrong with you?
Is there a particular place you like?
That's a great question.
Get it from Bomb Spicy Rice Cakes right in front of Hongdae.
Hongdae?
Are you training a dog or something?
Okay.
And get some blood sausage too.
Okay.
My gosh!
Hongdae?
Great work.
It's my job anyway.
Mr. Jin.
-What? -Are you pregnant?
You seem like a pregnant lady today.
That is unbelievable.
How does it make any sense that a video we watched together is gone?
Are you sure you didn't erase it?
Come on. I told you I didn't.
It's driving me crazy too. Only the video of that day is missing.
Then did someone erase it on purpose?
He and I checked the security footage,
and it's even more absurd that no one ever came in here.
It's them.
Meta Palace?
A writer that he was in charge of,
lived in Meta Palace.
He was supposed to visit him on that day.
So that's why he went to Margot Tarts.
But something is a bit weird.
Mr. Cha didn't go to see the writer on that day.
I realised it later because things were hectic after his death,
but that's the writer told me later.
He never met him on that day.
He didn't even come by.
Then why did he get that tart?
That's exactly why this is weird.
If he went nearby and got him a tart,
why did he just leave?
Uncle.
-Can you find Ugaba for me? -What?
Hurry up. I need Ugaba.
One second.
There's no Nougat Bar.
No. I mean Ugaba.
Uncle.
Daejius is missing.
Terrius?
No, Daejius.
I can't find Daejius.
Darn it.
-Come on. -Daejius.
-Give it to me. -Come on.
-I need it.
Hurry up and give it to me.
Can you get this?
Look at this.
Bon. Give me your number.
I doubt we'll ever have to call one another again.
No, thank you.
My goodness, man. You are one unfriendly man.
Take it while I offer you my help. I'm sure you will need me very soon.
I doubt it will happen.
I am sure it will happen.
Give me your thumb.
Okay.
Sent.
Let's see what happens.
Give it to me.
-You need to find Daejius. -Hurry up!
Hurry up.
-Hurry. -Give me Daejius.
Hurry up.
Hurry!
Goodness, Bon.
I thought you said you'd never call.
What happened?
-Daejius! -Well.
-Hurry! -Give it to me.
-It's an emergency. -Hurry!
Daejius.
Hurry up and find it.
-Daejius. -This is Ugaba.
It comes out on a robot anime.
This is Daejius.
It's Junhee's favourite doll.
-Hurry up. -Give me one second.
One second.
-Here. -Yes! Yahoo!
I found mine.
Daejius.
Yeay!
I love it.
-I like it. -Let's go.
She's really late today.
Actually, Mr. Cha was quite pressured by this project.
But I have to run a business. I had no choice but to push him.
Did Mr. Cha ever share that he was having a hard time?
The only thing you do at home is watch TV on the sofa.
The twins are a handful. Yet you never helped to shower them,
feed them, or put them to bed!
I go out and make money instead!
What's wrong with watching a little TV after working outside all day?
Is that why...
...he was so sensitive that day?
Why didn't he just say that he was stressed?
What a fool.
Oh my. Look at the time.
I'm so late.
Please call Saver.
Okay.
Ugaba, go back to the future.
Stop making trouble.
What are you saying?
That's impossible.
Let's go.
I'm very late, aren't I? I'm sorry.
Something urgent came up.
What was it?
Well...
I had to look into something.
Don't go wandering around. You should come home right after work.
I'm sorry.
I'll make sure to pay you for the overtime.
That's okay.
You must have had a hard time today with the kids.
Thank you for your help. This won't happen tomorrow.
That's not what I meant.
Forget it. I better leave.
Would you like some late night snack?
Thank you for the food.
I guess you didn't get to eat yet. I'm so sorry.
It must be twice as hard with my twins.
Have you ever been married before?
-No. -Is that so?
Then I guess you wouldn't know.
I married my husband because I wanted to see him every day.
But seeing him every day annoyed me.
Some days, I just couldn't handle it.
I was exhausted from looking after the kids all day,
but my husband would come home and just rest.
That annoyed me so much.
I used to nag at him for that.
But...
My husband had it tough too.
He was stressed enough...
...for his heart to fail.
But he didn't say a word about it.
I didn't know.
I was busy thinking about myself.
I never imagined it could be tough for him too.
Don't blame yourself...
...for something someone didn't say.
My heart is breaking to pieces.
You lost someone precious to you.
Of course it hurts.
Your noodles are getting mushy.
After the video was deleted, the nosy women finally quieted down.
What about Cha Jungil's dashcam?
Go Aerin is keeping quiet.
I assume there's no problem with that.
Okay.
I got it. You can go.
Let me ask you one thing.
What is it?
Why did you hire Aerin?
You should keep your enemies close.
Don't you agree?
Maybe she's a subject for me to watch.
Who cares.
It's the same thing.
You can go.
"Unknown caller"
Yes? It's me.
Order a new bag.
One worth 10 cheques.
Yes, sir.
Come on. We're late.
Hurry, hurry.
Good morning.
-Hello. -Hello.
Hi.
All right.
The doors are closing.
I'm sorry.
I'm just in a rush. I don't want to be late.
There.
My face is puffy, right?
Yes.
I ate too many noodles last night.
There.
I'll see you later!
Mom, you forgot to kiss us.
That's right.
Kiss my nose.
-I can't forget the nose kisses. -Me first.
-All right.
Junhee, you too.
Listen to uncle, okay?
-Okay. -Okay.
Please take good care of them.
Bye.
Bye-bye.
Let's go.
Bon. Come to my place for some tea.
I'll pass.
Just come with us...
Wow.
We can talk about our kids while eating something nice.
-That's how you get close. -Of course.
I don't intend on getting close.
What did you say?
I'm busy. I...
...have a lot to do.
And you're not just killing time at home?
No, I don't just kill time.
Don't treat him like he's jobless.
Bon, you should go if you're busy.
What does he do, then?
He's been showing up all over the place. Isn't it suspicious?
At least he's always on time to pick up the twins.
He follows the rules strictly, but is horrible at socializing.
It's obvious he's a loner.
Or he could also be avoiding us to avoid talking about himself.
I'm so curious. It's driving me crazy.
The great Shim Eunha even knows the number of spoons security has.
I be you're dying to find out about him.
I have Bon's number.
-What is this? -Really?
-Hey. -Let me see.
-When did you... -You have to show it to me.
Tell me the last four digits.
Come on, let me see it!
This man will replace Mr. Moon Sungsoo
as the new head of National Security.
"Jung Intaek"
Jung Intaek?
It hasn't been announced yet. How did you know?
Something like that is a piece of cake.
Be careful. Someone might catch on.
Don't worry.
If anything, you're the one getting caught.
You little...
I'll share some information to apologise.
He's an acquaintance of Chief Kwon Youngsil.
That woman?
They went to the same university.
-I have to go. -Where to?
Don't ask questions.
She still thinks I wouldn't know if she don't tell me?
You sure are clueless.
"Moon Sungsoo's residence"
An important bag disappeared.
Long time no see.
So you clean buildings?
And you're an Internet service guy.
It's nice to see you.
You were in hiding for three years.
Are you trying to get caught?
Ever since you showed up at Mr. Moon's funeral,
the NIS has had their eyes on you.
-Especially... -Chief Kwon?
Well,
it's not like I can't understand her.
The mole she was interrogating disappeared.
It must have ticked her off.
Do you also believe...
...that I was a mole?
No.
I believe you ran away because you're innocent.
You have suspicions about Mr. Moon's death, right?
He was assassinated.
He was against the purchasing of the Lucas Con fighter jets.
That's why he was eliminated.
I finally found someone on the same page as me.
There was a witness...
...who saw the assassination.
Where is the witness right now?
I can't just give up information so easily.
What?
There's a mole at NIS.
That's why...
...you mustn't tell anyone that you met with me.
What is Yoo Jiyeon up to these days?
Did you hear anything about Terrius?
How would I know?
If you're curious, ask her yourself.
I'm asking you because she only lies to me.
I know very well...
...that Yoo Jiyeon frequents this room.
Oh, that?
She comes to learn a language.
Which language?
I had no idea you spoke other languages.
Is it Chinese? Russian?
-French? What is it? -C!
"C"?
Did you just swear at me?
-Are you swearing at me? -No, no.
She came to learn the language of "C".
It's a computer language.
Move.
I have to get going.
Is something wrong?
It's personal. Bye.
Don't tail me. I don't have time for that.
Then at least give me your number.
Let's use our usual way to keep in touch.
All right.
Take care.
Agent Yoo.
What is it?
-Where am I? -Are you not well?
You would know better where you are.
Why are you asking me?
Don't waste my time and find out.
I'm in a hurry.
Were you abducted?
Hurry up and find me.